Localize ist ein beliebtes Tool zur Verwaltung von Übersetzungen, aber wenn Sie nach anderen Optionen suchen, finden Sie hier 10 großartige Alternativen, die zu verschiedenen Anwendungsfällen und Budgets passen.

Egal, ob Sie ein Entwickler sind, der eine einfache API sucht, ein Projektmanager, der eine robuste Plattform benötigt, oder ein kleines Unternehmen, das eine erschwingliche Lösung sucht – diese Alternativen haben für jeden etwas zu bieten. Jedes Tool verfügt über einzigartige Funktionen und Preismodelle, sodass Sie die perfekte Lösung für Ihre Übersetzungsanforderungen finden können. Diese Alternativen bieten eine Vielzahl von Funktionen, von benutzerfreundlichen Oberflächen bis hin zu leistungsstarken APIs, und sind somit für verschiedene Projekttypen geeignet. Ob kleines Startup oder großes Unternehmen – hier ist für jeden etwas dabei.

In diesem Artikel werden wir jede Alternative im Detail betrachten, ihre Vor- und Nachteile hervorheben, damit Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.

.Crowdin

Pros

Cons

Search for Crowdin

.LingoJs

Pros

Cons

Search for LingoJs

.Phrase

Pros

Cons

Search for Phrase

.Transifex

Pros

Cons

Search for Transifex

.Weglot

Pros

Cons

Search for Weglot

.POEditor

Pros

Cons

Search for POEditor

.Weblate

Pros

Cons

Search for Weblate

.Lingohub

Pros

Cons

Search for Lingohub

.Zanata

Pros

Cons

Search for Zanata

.Gtranslator

Pros

Cons

Search for Gtranslator

Fazit

Für Teams, die nach einer einfachen, kosteneffizienten Lösung suchen, die dennoch eine reibungslose Lokalisierungserfahrung bietet, werden moderne Tools wie LingoJs immer beliebter – besonders bei Startups und agilen Entwicklerteams.

Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe beim Einstieg benötigen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Viel Erfolg beim Übersetzen!