Tre nomi dominano il mercato della traduzione di siti web nel 2026: Weglot, il leader affermato con una vasta base di utenti; Localize, la piattaforma enterprise con flussi di lavoro avanzati; e LingoJS, il nuovo contendente che compete su prezzo, velocità e semplicità.
Scegliere tra loro non è ovvio. Weglot funziona bene ma diventa costoso. Localize è potente ma complesso. LingoJS è il più economico e veloce da configurare, ma più nuovo sul mercato.
Questo articolo confronta tutti e tre su prezzi, funzionalità, prestazioni, SEO ed esperienza sviluppatore.
Confronto Rapido
| Weglot | Localize | LingoJS | |
|---|---|---|---|
| Prezzo iniziale | 15€/mese | $50/mese | 19€/mese |
| Limite parole | 50K parole | Prezzo a parola | Illimitato |
| Lingue (iniziali) | 1 tradotta | 3 lingue | 3 lingue |
| Installazione | 1 tag script | Script JS + DNS | 1 tag script |
| Traduzione IA | Sì (DeepL + Google) | Sì | IA contestuale |
| Velocità | Veloce | Veloce | ~26ms media |
| Membri team | Solo piano Pro | Solo Enterprise | Tutti i piani |
| Prova gratuita | 10 giorni | 14 giorni | 30 giorni |
Weglot: Il Leader di Mercato
Con oltre 70.000 siti attivi, Weglot è lo strumento più diffuso. Si integra con WordPress, Shopify, Webflow e praticamente qualsiasi piattaforma.
Punti di forza: Ecosistema di integrazioni massiccio, editor visuale WYSIWYG, memoria di traduzione, glossari.
Punti deboli: Prezzi che crescono rapidamente (fino a 399€+/mese), tariffazione a parola senza piano illimitato.
Ideale per: Aziende affermate che necessitano dell'ecosistema di integrazioni più ampio.
Localize: Il Contendente Enterprise
Punti di forza: TMS robusto, API-first, flussi di lavoro avanzati, supporto enterprise dedicato.
Punti deboli: Prezzo iniziale elevato ($50/mese), configurazione complessa, funzioni team solo per piani Enterprise.
Ideale per: Grandi organizzazioni con team di localizzazione dedicati.
LingoJS: Il Challenger Veloce ed Economico
Punti di forza: Parole illimitate su tutti i piani, configurazione in 2 minuti, IA contestuale, consegna ~26ms via CDN globale, 30 giorni di prova senza carta di credito.
Punti deboli: Piattaforma più recente con meno integrazioni di terze parti, nessun editor WYSIWYG.
Ideale per: Startup, sviluppatori indipendenti, PMI, agenzie. Particolarmente forte per app JavaScript e SaaS.
Confronto Prezzi
Sito piccolo (10K visite/mese, 3 lingue)
| Mensile | Annuale | |
|---|---|---|
| Weglot | 29€ | 348€ |
| Localize | $50 | $600 |
| LingoJS | 19€ | 228€ |
Sito ad alto traffico (500K visite/mese, 8 lingue)
| Mensile | Annuale | |
|---|---|---|
| Weglot | 399€+ | 4.788€+ |
| Localize | Su misura | Su misura |
| LingoJS | 89€ | 1.068€ |
LingoJS costa 1.068€/anno contro 4.788€+/anno di Weglot — un risparmio di oltre 3.700€ all'anno.
Quale Scegliere?
Scegli Weglot se: Hai bisogno dell'ecosistema di integrazioni più ampio e dell'editor WYSIWYG.
Scegli Localize se: Sei una grande azienda con team di localizzazione e budget enterprise.
Scegli LingoJS se: Vuoi l'opzione più conveniente, con parole illimitate e il miglior rapporto qualità-prezzo.