Hai costruito un sito web multilingue. Il traffico sta crescendo. E poi arriva la fattura di Weglot.
Se stai leggendo questo, probabilmente conosci già il dolore: i prezzi di Weglot aumentano con le visualizzazioni di pagina e, una volta superato il loro livello di ingresso, il costo mensile aumenta rapidamente. Un sito con 500K visualizzazioni/mese può facilmente finire per pagare €200–€400/mese — solo per l'hosting della traduzione.
Questo articolo analizza esattamente perché Weglot diventa costoso, cosa stai effettivamente pagando e quali alternative ti offrono lo stesso risultato a una frazione del costo.
Perché Weglot Diventa Costoso Così Velocemente
Il modello di prezzo di Weglot ha alcune trappole che colgono le persone di sorpresa:
- Addebiti per parola sulla prima traduzione — ogni nuova parola rilevata costa un credito
- Livelli mensili basati sulle visualizzazioni — man mano che il traffico cresce, passi automaticamente a un livello superiore
- Moltiplicatore di lingue — ogni lingua aggiuntiva moltiplica il tuo conteggio di parole
- Nessun piano veramente illimitato fino a raggiungere i prezzi per le imprese
Un esempio reale: un prodotto SaaS con 50K parole, 3 lingue e 300K visualizzazioni mensili pagherebbe circa €190/mese con il piano Business di Weglot. Sono €2,280/anno — per quello che è essenzialmente un proxy di traduzione.
Cosa Stai Effettivamente Pagando (E Cosa Non Ti Serve)
Weglot è ben costruito. Ma gran parte di ciò per cui stai pagando è la reputazione del marchio, un grande team di vendita e funzionalità aziendali che la maggior parte dei piccoli siti non utilizza mai: SSO, garanzie SLA, Manager di Successo Clienti dedicati.
Se gestisci una startup, un SaaS, un'agenzia o un negozio di e-commerce, probabilmente hai bisogno di:
✅ Rilevamento automatico dei contenuti
✅ Traduzione alimentata da AI
✅ Un widget per il cambio lingua
✅ Output ottimizzato per SEO
✅ Un dashboard pulito per gestire le traduzioni
Questo è esattamente ciò che offrono le alternative più economiche — senza i costi aziendali.
Confronto dei Costi Reali
| Strumento | Prezzo di Ingresso | 300K visualizzazioni/mese | Parole illimitate |
|---|---|---|---|
| Weglot | €15/mese | ~€190/mese | ❌ |
| Lokalise | $120/mese | $120/mese+ | ❌ |
| Phrase | Personalizzato | Personalizzato | ❌ |
| LingoJs | €19/mese | €49/mese | ✅ |
LingoJs è attualmente l'unica soluzione no-code con parole illimitate in ogni piano. Non ricevi mai una bolletta di traduzione a sorpresa.
LingoJs: La Sostituzione Diretta di Weglot
. LingoJs
Pros
Cons
Come Migrare da Weglot a LingoJs in 15 Minuti
- Esporta da Weglot — Dashboard → Impostazioni → Esporta → CSV o XLIFF
- Crea un account LingoJs — prova gratuita di 30 giorni, senza carta di credito
- Importa le tue traduzioni — LingoJs ha uno strumento di importazione di Weglot integrato
- Sostituisci il frammento — sostituisci il tag
<script>di Weglot con quello di LingoJs - Annulla Weglot — fatto
I tuoi contenuti tradotti vengono trasferiti. Nessuna necessità di tradurre di nuovo da zero, nessun sviluppatore necessario.
Quando Rimanere su Weglot
LingoJs non è adatto a tutti. Weglot ha più senso se hai bisogno di un CSM dedicato, garanzie SLA, strumenti CAT avanzati o funzionalità di conformità aziendale.
Per tutti gli altri — startup, agenzie, sviluppatori indipendenti, prodotti SaaS, e-commerce — la differenza di prezzo è difficile da giustificare.
La Conclusione
Weglot è un prodotto solido. Ma è stato costruito per budget aziendali. Se i tuoi costi di traduzione stanno crescendo più velocemente della tua attività, non c'è motivo di continuare a pagare 5–10 volte di più per la stessa funzionalità di base.
LingoJs offre la stessa esperienza plug-and-play, la stessa qualità AI, parole illimitate — a partire da €19/mese.